♫ Me gustan tus ojos, tus pestañas, tu cabeza erguida ♫
♫ Me gustan tus hoyuelos, tus labios, tu sonrisa ♫
♫ Me gustas. Todo el mundo lo sabe y se burlan de mí. No te preocupes. ♫
♫ Continuaré. Por favor, prepárate. ♫
♫ Me gusta tu camisa, tus dedos, tu olor. ♫
♫ Quiero ser tu abrigo, tus guantes, los latidos de tu corazón ♫
♫ Me gustas. El mundo entero lo sabe ♫ ♫ Es un poco incómodo, pero no te enojes ♫
♫ Por favor espera y ve cuán paciente soy ♫
♫ Me gustas en cada minuto, cada segundo ♫
♫ Me gustas en todos los lugares, en cada esquina ♫
♫ El que me gustes ya se ha vuelto una costumbre que es difícil dejar de lado ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? No lo sé. ♫
♫ El que me gustes ha convertido los días lluviosos en soleados ♫
♫ El que me gustes ha convertido los días de nieve cálidos ♫
♫ El que me gustes ya se ha vuelto mi fe. No puedo olvidarlo ♫
♫ ¿Cuánto me gustas? Lo descubrirás. ♫
El Manchester United jugará un partido amistoso en Hangzhou.
Quiero ir a verlos con Jiang Chen.
¿Chen Xiaoxi realmente está con Wu Bosong?
Jiang Chen. ¡Espera! ¡Vamos a casa!
Si Chen Xiaoxi puede enamorarse de Wu Bosong,
por lo menos hay una pareja entre nosotros, ¿cierto?
- Aquí tienes. - ¿Qué tal?
Mi vida es muy larga. ¡No serás la única persona que me gustará!
Esta vez, él realmente me hizo enojar. Si hablo con él de nuevo, seré un perro.
Mira lo que te compré.
Mira.
[La gira del Manchester United.]
¡Vaya! ¡Gracias, papi!
El secreto en el deslizamiento. ¿Que escribiste?
[No jugaré este juego.]
[Episodio 09] [Nuestros oponentes, por favor pongan atención]
[Me enamoré de alguien, pero lo mantendré en secreto.]
[Me gusta Xiaoxi.] [No jugaré este juego.]
Buenos días.
Pareces un panda.
¿Fuiste a robar anoche?
No. Me quedé a estudiar.
Entonces hoy no necesitas copiar mi tarea. - No me hagas eso.
Él no vino de nuevo. Es muy agradable ser un atleta porque no tienen que venir a clases.
¿Cuanto más estarás enojada conmigo?
¡Cálmate! Tengo una cosa que decir.
Habré algunos líderes inspeccionando nuestra escuela la próxima semana.
Entonces nuestra escuela quiere organizar una actividad para que puedan mostrar sus talentos.
- No tengo talentos, pero tu los tienes. - No, no los tengo.
Pero, ¿serán útiles otras actividades para su estudio?
Así que los inscribí en una competencia de debate
para entrenar sus habilidades de pensamiento.
El moderador está a cargo de este asunto por el momento.
Li Wei, ¿has elaborado la lista?
Señora, Qiao Lu y yo participaremos,
pero todavía no se lo hemos pedido a Jiang Chen y a Zhao Jinhan.
Jiang Chen y Zhao Jinhan, ustedes dos simplemente se conectan con Li Wei más tarde.
¿Alguien más que esté interesado?
Estarás en el grupo de Jiang Chen. ¡Levanta la mano!
Está bien, si están interesados, solo diganle al moderador.
No hablas mucho recientemente. No es tu estilo.
- ¿Tu cita de fin de semana falló? - No es eso.
- ¿Entonces qué? - Cometí un error.
¿Qué pensé?
Pensé que Jiang Chen escribió esto, pero fue escrito por Wu Bosong.
¡Vaya!
Es realmente dramatico.
¡Estoy en un gran problema ahora y hablas así!
Bien, bien.
¿Que vas a hacer?
No tengo idea.
Que tal... Espera déjame pensar.
- ¿Que hacer? ¿Qué pasa? - No te gires. Wu Bosong está enfrente de nosotras.
¿Vas a esconderte de él por siempre?
Están en la misma clase y se verán en uno al otro frecuentemente. ¿Cómo esconderse?
Es más, creo que es inapropiado hacer esto.
Lo sé, estás en lo cierto.
Pero una vez que hable con él de esto, ya no podremos ser amigos.
O solo di que sí.
Él luce bien y tiene una figura asombrosa.
Y puede ganar decenas de miles de yuanes por una competencia.
¿Sabes lo que significan las decenas de miles? Es aproximadamente igual a una cantina escolar.
- Una competencia para una cantina. Dos ... - ¿Crees que soy este tipo de persona?
- Un montón de cantinas. - Entonces pensaré sobre eso.
¡Vete!
Pero Jiang Chen significa un supermercado para mí.
De acuerdo, eso es todo por hoy. Se terminó la clase.
Adiós.
Vamos juntos a casa.
Li Wei me está esperando en el aula de la escalera para discutir la competencia de debate.
Entonces me iré primero.
¿No sabes que renuncié a una cantina por ti?
- Vamos a casa. - Mi supermercado se fue con otra chica.
- Que combinación perfecta. - Deja de hablar, o te patearé.
- La casera del supermercado fue cambiada. - ¡Detente!
Bosong, ¿por qué nadas aquí todo el tiempo?
¿Tuviste una discusión con tu pequeña novia?
Mírate.
- Jiang Chen. - Tu manuscrito fue dejado allí.
Gracias.
Creo que el orden del debate debe ajustarse.
¿Lo discutiremos en el aula de escalera después de la escuela?
Está bien.
Ha pasado mucho tiempo desde que fuimos a la escuela y nos fuimos a casa juntos.
¿Estás celosa? Entonces únete a ellos.
¿Que puedo hacer? Ni siquiera puedo tener éxito en pelear con otros.
Puede ser un personal de logística para servirles un poco de agua o té.
Entonces Jiang Chen puede verte una vez que se da la vuelta.
¿Su grupo de debate necesita que algunas personas tomen dictado y sirvan agua?
- No. - ¿Quién te preguntó?
Deje que Chen Xiaoxi se le una. Ella no ha tomado parte en el debate, por lo que siente curiosidad por eso.
- ¿Si? - Seguro.
- ¿No hay problema? - No hya problema.
Zhao Jinhan, si Chen Xiaoxi se une contigo a ayudar a tomar dictado, ¿estás de acuerdo?
Está bien.
- Chen Xiaoxi, ¿cuál es tu opinión? - ¿La mía?
Está bien, les daré mi opinión.
Somos la parte contra parte esta vez.
Creo que las buenas notas son importantes para los estudiantes,
pero lo más importante es el cultivo de su carácter,
por ejemplo Qian Zhongshu, el famoso literato en China,
sólo consiguió 15 puntos en matemáticas.
Pero aún así se convirtió en un escritor reconocido.
¡Sí! Tengo otro ejemplo.
Piensen en Wu Bosong. Es el estudiante más excelente en nuestra clase actualmente.
Sólo ha conseguido nueve puntos en el último examen, pero aún es el campeón nacional.
Creo que es un buen punto, por favor continúa.
Ya es el campeón nacional ahora, así que es muy exitoso.
Es decir, no necesita preocuparse sobre su futuro.
No, no es así, pero tendrá una carrera exitosa.
Porque su punto de partida es alto.
- Me iré primero. - Jiang Chen, espera por mí. Me voy también.
Jiang Chen, espérame.
¿Por qué de repente te quisiste ir a casa?
¿Estás enfadado?
No.
¿Es porque mencioné a Wu Bosong ahora?
No.
Papá, beba un poco de agua.
¿Ha sido parte de alguna competición de debate antes?
- ¿Qué? - Competición de debate.
Competición de debate. No me estoy jactando.
Mi elocuencia era sin duda extraordinaria siempre.
¿Tiene alguna bala de plata?
Levántate.
- ¿Qué pasa? ¿No puede encontrar el mando a distancia? - Primero, tómalos por sorpresa para confundirles.
- ¿Qué? - Segundo, sé amenazadora y arrolladora.
Después...¡no te vayas!
Mamá, ¿por qué no puedo encontrar un par de calcetines? Siempre hay alguno que falta.
¡Date prisa! Llegarás tarde. Sólo busca dos calcetines.
Ahora haré el rol de locutora profesional.
Pensamos que estudiar es nuestra única tarea para nosotros, los estudiantes.
Las notas son el único estándar para inspeccionar nuestra tarea y también la tarea más fundamental.
¿No has regresado aún?
Estoy a punto de irme.
- ¿Te fuiste sin tu bicicleta? - Sí.
¿Quieres ir a algún lugar?
Esta es la nueva bicicleta de Jiang Rui y tengo que ayudarle a presionar las gomas.
Quiero ir a la orilla del río.
Sube.
- ¿Irás a la clase de la escalera mañana? - No.
- ¿Por qué? - Por ninguna razón.
Chen Xiaxi, siéntate bien.
Chen Xiaoxi, ¿puedes llevar a otra persona cuando montas tu bicicleta?
- Sí, puedo. - Entonces llévame.
Es difícil porque tus piernas son muy largas.
Agárrame fuerte.
- Océano, estoy llegando. - Esto es el río.
- ¿Qué estás haciendo? - Sacándome los zapatos. El agua debe estar calentita.
- ¿Qué pasa? - Creo que no está bien, así que...
- Hay un gran agujero en tu calcetín. - No pude encontrar mis calcetines esta mañana.
Así que no quería sacarme los zapatos.
Eres muy insensible.
El chico cortés debería darle su ropa a la chica, ¿o no?
Mira, Jiang Chen, no tengo brazos.
Jiang Chen, ¡espérame!
Wu Bosong.
¿Wu Bosong?
- Bosong. - ¿Me llamaste?
- Xiaoxi. - ¿Qué pasa? ¿Estás bien? Déjame ver.
No, no puedo entenderlo. Vayamos a la enfermería.
Estás bien. Sólo un golpe en tu cabeza. No es un gran asunto.
Pero tiene una competición en unos cuantos días. No importará, ¿verdad?
Su frente está un poco magullada. No importará. Puedes volver a clase más tarde.
Tengo algo con lo que tratar. Tengo que irme.
Espera un momento.
He visto tu secreto. Lo siento, no me gustas.
Si me odias, puedo entenderlo.
Por favor no estés así.
No puedes hablar en serio.
Estaba bromeando.
- ¿En serio? - Nadie jugaría a un juego tan tonto.
¿Sabes cuántos regalos consigo tras cada competición?
Me asustaste hasta la muerte.
Mira tu actitud. ¿Es tan horrible que me gustes?
Por supuesto, seré despedazada por tus fans.
Te lo prometo, eso no pasará.
No me toques el pelo. Arruinarás mi estilismo.
- Quédate tranquila. Eres mi jefa para siempre. - Entonces me voy.
Xiaoxi, creo que la historia de Wu Bosong va a ser un buen punto.
Eres más cercano a él. ¿Puedes recopilar más historias suyas y profundizar un poco más?
- Podemos usar eso en la competición de debates. - Está bien.
- ¿Ya han solucionado el problema entre las dos? - Sí, fue un malentendido.
- Creo que algo está mal. - ¿Qué? Nada está mal.
Como el compañero de pupitre de Wu Bosong, ¿qué piensas de él?
Creo que Wu Bosong es muy agradable.
- ¿Por qué? - Porque no necesita tener clases.
Como la que se sienta delante de Wu Bosong, ¿qué piensas de él?
Empezó desde cero y es el héroe de la juventud.
- ¿Por qué piensas tan bien de él? - No es asunto tuyo.
- Cállate.
Eres mezquino, Lu Yanh. Wu Bosong es un nadador excelente. ¿Qué eres tú?
¿Eres un encantador gatito salvaje?
Miau.
Wu Bosong.
Ven aquí.
¿Puedo hacerte algunas preguntas?
Empezaste a aprender a nadar cuando tenías 6 años, ¿verdad?
¿Lloraste mientras nadabas? Así que confundiste el agua de la piscina con las lágrimas.
No, disfrutaba estar en el agua cuando era pequeño.
Eso es porque eras muy pequeño para recordar.
[Llorar mientras nada]
¿Te rompiste la pierna cuando tenías 10 años?
Y pensabas que te tendrías que despedir de la natación para siempre.
Pero volviste a estar en la cima por tu perseverancia.
No me he roto las piernas.
¿O tus brazos? ¿Tampoco te has roto los brazos?
[Una vez se rompió los brazos]
¿Has sufrido algún tipo de fobia?
¿Querías vomitar cuando veías el agua? ¿O golpear la pared cuando escuchabas el disparo?
¿Bulmina? ¿Anorexia?
Sí. Déjame ver.
De acuerdo.
Deprisa.
Soy propenso a tener calambres cuando el agua está muy fría.
[Una vez tuvo un problema mental.]
De acuerdo, entonces no te molestaré mientras nadas. Buena suerte.
- ¿Quieren agua? - Ponla ahí. Gracuas.
Nuestro profesor dijo que el tema del debate esta vez es común.
Así que necesitamos empezar por algunas perspectivas innovadoras más.
Creo que la historia de Wu Bosong que mencionó Chen Xiaoxi la última vez es un buen punto.
Él es muy conocido en nuestra provincia y es una persona de nuestro alrededor. Así que es más cercano a nuestra vida.
Así que dejé que Chen Xiaoxi preparara más materiales. Xiaoxi, ¿lo has preparado?
Creo que deberíamos empezar por celebridades históricas. Wu Bosong no puede alcanzar ese nivel.
Las celebridades históricas. Eso suena muy grande, ¿eh?
Wu Bosong será la celebridad histórica dentro de un siglo.
Mientras tanto, tú serás solo un nombre en una lápida.
- No es asunto tuyo, ¿está bien? - ¿Y qué?
Está bien. Necesitamos escuchar las opiniones de los demás.
Creo que la historia de Wu es una buena idea, pero podemos empezar desde diferentes perspectivas.
Podemos dar más ejemplos de celebridades históricas. Es fácil hacer el contraste.
¿Qué pasa? ¿Te duele el estómago?
La bebida. Pasa algo malo con la bebida.
- No beban eso. - Xiaoxi, ¿has comprado tú eso?
No sé.
Eso no importa. Llévenla a la enfermería.
Vamos a llevarla a la enfermería.
Chen Xiaoxi, toma esa botella.
No es tu problema.
Qiao Lu ha solicitado marcharse por razones físicas.
Pero nuestra competición de debates empezará mañana.
¿Quién quiere tomar el lugar de Qiao Lu?
Señora, Chen Xiaoxi.
Ella los ayudó a prepararse estos días. Ella puede hacerlo.
De acuerdo, Chen Xiaoxi, prepárate para ello.
Jiang Chen, dale algunos consejos después, ¿vale?
De acuerdo, señora. Trabajaré mucho.
Lu Yang. ¡Para! ¡Vuelve!
¿Por qué has corrido?
Ahora, tú, Bean Lu, has aprendido a correr.
¿Dónde está Riz? ¿Ahora has roto con Riz?
- Zhao Yue, te di dinero. - No fue suficiente. Tienes que dar más.
- Eso es todo lo que tengo. - ¿Estás de broma? ¿Tan poco?
¿Quiés es?
¿Quién eres?
Ven aquí, te diré quién soy.
Escucha, nunca golpeo a las chicas. Hoy, simplemente te dejaré ir.
¡Vamos! ¿Qué estás haciendo? ¡Vamos!
Lu Yang, aguántame. Vamos.
- Ahora confiesa. - Sí.
No es gran cosa. No es necesario reunir a todos aquí.
No malgastes nuestro tiempo. Tan solo dilo.
Tenía poca salud cuando era un niño, así que mi mamá no me dejaba salir a jugar.
Así que jugaba a videojuegos en casa. Me gustaba mucho Contra.
No recuerdo cuántas veces terminé el juego.
Estaba muy delgado en ese entonces.
Así que algunas personas se burlaban de mí en la escuela.
Zhao Yue era uno de ellos.
Estaba muy asustado, así que pensé en un método.
Hay dos personas en Contra.
Una es Bean Lu, la otra es Rizer.
Así que me llamo a mí mismo Bean Lu y llamaba Riz a Rizer.
Cuando Zhao Yue se burlaba de mí, le decía que dejaría que Riz contraatacara por mí.
Pero no sé cómo supo que me había inventado a Riz.
Se reía de mí por esto y dijo que estaba loco.
Querían jugar menos conmigo.
Una vez me bajaron los pantalones y me empujaron al baño de chicas.
No quería decirles esto porque es muy vergonzoso.
Tenía pocos amigos cuando era un niño.
Así que estoy muy feliz de jugar con vosotros, chicos.
Creía que era un problema serio.
Parecía que habías matado a algunas personas cuando eras un niño.
¿Quién no ha tenido un amigo imaginario en su infancia?
Yo imaginaba que Hanawa era mi novio. Me compraba snacks todos los días.
Sí, yo imaginaba que yo era la Señorita Blanca.
Me pegaba una escoba en la espalda para hacer una cola. Mi papá me regañaba y pegaba por eso.
Lo mío era más vergonzoso. La gente me bajó los pantalones.
¿Y qué? ¿Quién no se ha quitado los pantalones en público?
Hombre joven, cuéntanos tu historia.
El año pasado, me cambié de ropa en el vestuario. Después salí a entrenar.
Entonces...
Me dí cuenta de que no me había puesto mi bañador.
- Increíble. - Es tu turno.
En unas vacaciones de verano, me bebí el vino osmanthus de mi madre.
Estaba borracho, entonces llamé al timbre de mi vecino.
Y canté "gato negro detective" todo el día en su casa.
- ¿Qué casa? - La tuya.
- ¿Por qué no estaba yo en casa? - ¿Qué habrías hecho si hubieras estado en casa?
¿Qué le habrías hecho a nuestro Jiang Chen?
Gracias.
-¿Puedo ayudarlo? -Un boleto para "La curiosidad mato al gato" por favor.
Aquí. Muchas gracias.
-Hola. -¿Qué boleto acaba de comprar ese hombre?
Bueno...
Escuché.
Él es mi hermano. Su estado mental no ha estado bien últimamente.
Mi mamá me pidió que lo vigilara. No tengo...
Muy bien. Escoja un asiento.
-Este. -25 yuans.
Gracias. Es hermosa.
Disculpe. Gracias.
Me dan nauseas cuando pienso en subir al escenario esta tarde, estoy nerviosa.
No tengas miedo. No importa lo que digas, te aplaudiré.
¿No tienes partido esta tarde?
Sí.
¿Qué pasa contigo? Parece que tu cerebro se esta quemando.
-Tuve una cita ayer. -¿Cómo fue? Dime.
-¿Qué estás haciendo? -Estoy muy nerviosa. Quiero orinar.
¿Por qué estás nerviosa? ¿Estás actuando de avestruz? Recítalo para mi.
Los resultados de examen sólo significa estudiantes...¿Qué?
Resultados de examen significa...
Estoy muy nerviosa. Quiero ir al baño.
¡Buen trabajo!
Hola, Entrenador Wu. Somos reporteros de Deportes Urbanos.
Queremos entrevistar a Bosong, ¿podemos?
Hoy no, lo siento.
Papá, tengo que irme.
-No entendí eso. -¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás bien?
Todo es tu culpa. Poner pastillas de dieta en la bebida. Fíjate la próxima vez.
[¿Las calificaciones del estudiante decidirán su futuro?]
Tengo una pregunta para mi oponente, ¿quieren ir a la universidad?
¿Necesitas buenas calificaciones para entrar a la universidad?
¿Piensan que ir a la universidad significa un futuro brillante y exitoso?
Pensamos que ir a la universidad no puede...No.
Si vas a la universidad, no significa que seas triunfador. Eso tampoco está bien.
La gente que obtiene grandes logros más seguidos que no tuvieron grandes calificaciones de jóvenes.
De Qian Xuesen, el padre del aire, hasta Tong Dizhou, el padre de la clonación
hasta el fundador del fenologo Zhu Kezhen y así.
Fueron ranqueados en los primeros lugares de su clase cuando eran jóvenes.
Así que podemos llegar a la conclusión que las calificaciones promueven grandes logros de una persona.
Mientras, el segundo polemista, ¿cuál es su opinión?
Nosotros pensamos...Nosotros pensamos...
[Wu Bosong.]
Déjenme darles un ejemplo. Pienso que todos conocen a Wu Bosong de nuestra clase.
¿Cuántos puntos tiene a menudo en el examen?
Obtuvimos nuestras calificaciones de los exámenes está mañana. Él recibió cinco puntos.
¿Pero cuando le toman los 100-metros de estilo libre?
50.84 segundos.
¿Cuantas veces ha recibido el campeonato nacional?
27 veces.
Todos pueden hacerlo mejor que él en los exámenes,
pero ¿quién asegura que será más exitoso que él en el futuro?
Todos tienen sus especialidades.
Usar calificaciones para enmarcar a una persona es muy...
-Parcial. -Es parcial.
Pensamos que los resultados de los exámenes no pueden decidir si la persona es prometedora o no.
El qué puede decidir el futuro de una persona es el mismo estudiante.
-Wu Bosong, ¿obtuviste el campeonato número 27? -No, sólo el 7.
♫ Detective Gato Negro. Ah ah ah... Detective Gato Negro. ♫
♫ Los ciudadanos del bosque te saludamos, te saludamos, te saludamos. ♫
♫ Los ojos te miran como campanas de cobre. Orejas levantadas como antenas. ♫
♫ Detective Gato Negro. ♫
¿Qué pasa? ¡Huele a alcohol!
♫ Te saludamos. ♫
♫ Quizás el hada madrina lanzó un hechizo ♫
♫ Creando el que conversáramos los dos ♫
♫ Este mundo tan ajetreado puede fácilmente abrumar a las personas ♫
♫ ¿Qué lugar me permitirá detenerme? ♫
♫ No te preocupes por el hecho de que duden de ti o te excluyan ♫
♫ Cálmate y escucha la respuesta en tu corazón ♫
♫ ¿Perdiendo a lo que lastimaría a tu corazón? ♫
♫ Deberías saberlo. ♫
♫ Dime que este es un sueño ♫
♫ Son las palabras que digo cuando duermo ♫
♫ que describen mi futuro hogar, ♫ ♫ Lleno con las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños, todas las dificultades se han perfeccionado ♫
♫ Tú, estás allí, sonriendo y mirándome ♫
♫ Amablemente diciendo, ♫
♫ "Ven aquí, no tengas miedo" ♫
♫ Oh, los sueños ♫
♫ Tantos días y noches dando vueltas, pero, aún así no puedo ignorarlo ♫
♫ Lleno de amargura y lloriqueos ♫
♫ Mis intenciones originales han pavimentado el camino de mi juventud ♫
♫ Dímelo. Esto se hará realidad, ¿verdad? ♫
♫ Son las palabras que digo mientras duermo ♫
♫ Que describen mi futuro hogar, ♫
♫ Lleno de las cosas que amo ♫
♫ En mis sueños ♫
♫ todas las dificultades han sido fructíferas ♫
♫ Estás allí, sonriendo, mirándome ♫
♫ Cariñosamente diciendo: "ven aquí, no tengas miedo" ♫